Северный аспект – наша самая явная характеристика, и новое название должно было отвечать пяти основным критериям: оно должно звучать по-скандинавски – а не по-английски. Оно должно быть коротким и точным – с возможностью использовать его на всех основных языках. Оно должно отличаться от имён наших конкурентов и обладать своей собственной историей.
Задача решена
Нам удалось найти название, отвечающее всем этим требованиям: NJORD.
- • NJORD это имя божества из норвежской мифологии, которое представляет торговлю, здоровье и мореплавание.
- • NJORD имеет чётко выраженное северное звучание и создаёт явные ассоциации со Скандинавией
- • В компасе буква «N» означает северное направление, что также определяет местоположение нашего основного рынка
- • NJORD это короткое и надёжное односложное имя.
На датском, NJORD произносится так же, как и датские слова, обозначающее Север («nord») и («fjord») – а именно, без звучащей «d». На русском языке NJORD произносится так же, как и фьёрд – Ньёрд.
